Real-time monitoring of transfection mix complexation